Aviso anticipado y revisión pública de una actividad propuesta en una llanura aluvial del FFRMS y en un
humedal
Para: Todas las agencias, grupos e individuos interesados, con fecha del 4/15/2026: Por la presente se notifica que el Condado de Jim Wells ha determinado que la siguiente acción propuesta, en el marco del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario administrado por la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) y bajo el número de
ERR (24-065-170-F085), se encuentra ubicada dentro de la llanura aluvial sujeta a la Norma Federal de Gestión del Riesgo de Inundaciones (FFRMS) y en un humedal. En consecuencia, el Condado de Jim Wells procederá a identificar y evaluar las alternativas viables a la ubicación de dicha acción en la llanura aluvial y el humedal, así como los posibles impactos que la acción propuesta podría generar en los mismos, tal como lo exigen la Orden Ejecutiva 11988 y la Orden Ejecutiva
11990, y de conformidad con las regulaciones del HUD establecidas en el Título 24 del CFR, Sección 55.20, Subparte C: Procedimientos para la determinación de la gestión de llanuras aluviales y la protección de humedales. El Condado de Jim Wells propone un proyecto de control de inundaciones y drenaje.
El Condado propone lo siguiente:
- Green Acres: El Condado propone adquirir terrenos; instalar tuberías, entradas, salidas y alcantarillas; remodelar las cunetas; reparar accesos y calles; y completar las obras accesorias asociadas.
- Mesquite Forrest: El Condado propone adquirir terrenos; instalar un estanque de retención, tuberías, sumideros con rejilla y muros de cabecera; remodelar las cunetas; repavimentar entradas de vehículos y calles; y completar las obras accesorias asociadas.
- Orange Grove: El Condado propone adquirir terrenos; nivelar y mejorar las zanjas; construir una salida para la zanja de drenaje; retirar y reemplazar el pavimento; reparar las entradas de vehículos; y completar las obras accesorias asociadas.
- San Fernando Creek Crossing: El Condado propone adquirir una servidumbre; retirar y reemplazar alcantarillas; instalar muros de cabecera, muros de ala, barreras de seguridad y cercas; pavimentar; realizar la limpieza y el reperfilado del lecho del arroyo; y completar las obras accesorias asociadas.
El proyecto se llevará a cabo en múltiples áreas en los alrededores de Alice, Texas, y en una ubicación en los alrededores de Orange Grove, Texas. Todas las actividades del proyecto se desarrollarán dentro del condado de Jim Wells, Texas.
Por favor, consulte el archivo adjunto para ver los detalles de la ubicación: Early FP-WL Notice Drainage JimWellsCo F085 Spanish.pdf
El propósito del proyecto es proporcionar un drenaje adecuado para la comunidad circundante. La extensión de la llanura aluvial del FFRMS se determinó utilizando el enfoque de inundación del 0.2 por ciento y el enfoque del valor de borde libre (FVA, por sus siglas en inglés). Según el Panel Numero 48249C0315D del Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), con fecha de vigencia del 8/15/2017, ninguna parte de la zona de construcción del proyecto propuesto, específicamente Green Acres, la parte inferior del área de retención de Mesquite y Orange Grove, se encuentra dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Según el Panel Numero 48249C0240D del FIRM de FEMA, con fecha de vigencia del 8/15/2017, aproximadamente 2.52 acres del proyecto propuesto, específicamente el Cruce de San Fernando Creek, se encuentran dentro del cauce de inundación. Según el FVA, aproximadamente 8.35 acres del proyecto propuesto, específicamente las actividades lineales y la parte superior del área de retención de Mesquite, se encuentran dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Por lo tanto, el proyecto propuesto de control de inundaciones y drenaje abarca un total de aproximadamente 10.87 acres dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Según el Inventario Nacional de Humedales del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el proyecto propuesto, específicamente San Fernando, también se encuentra dentro de un área de aproximadamente 0.5 acres clasificada bajo el código de humedal R4SBC. Todas las demás ubicaciones del proyecto no se encuentran dentro de un humedal ni tendrán impacto sobre alguno. Las funciones y valores naturales y beneficiosos de la llanura aluvial y del humedal que podrían verse afectados por la actividad propuesta incluyen el almacenamiento y la conducción de aguas de inundación, la recarga de aguas subterráneas, el control de la erosión, el mantenimiento de la calidad del agua superficial, la productividad biológica, los hábitats para peces y vida silvestre, la recolección de productos silvestres y cultivados, así como oportunidades recreativas, educativas, científicas, históricas y culturales. Dado que el proyecto implica mejoras a una instalación existente, o bien se encuentra rodeado por instalaciones ya existentes, tendrá un impacto mínimo sobre las funciones y valores naturales y beneficiosos de la llanura aluvial y del humedal. Este aviso tiene tres propósitos principales: (1) Se debe brindar la oportunidad a las personas que puedan verse afectadas por las actividades en las llanuras aluviales, así como a aquellas interesadas en la protección del entorno natural, de expresar sus inquietudes y proporcionar información sobre dichas áreas. Se alienta a los comentaristas a proponer sitios alternativos fuera de la llanura aluvial, métodos alternativos para cumplir con el mismo propósito del proyecto, y métodos para minimizar y mitigar los impactos; (2) Un programa adecuado de notificación pública puede constituir una importante herramienta de educación pública. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre las llanuras aluviales pueden facilitar y potenciar los esfuerzos federales para reducir los riesgos y los impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales; y (3) Por una cuestión de equidad, cuando el Gobierno Federal determine que participará en acciones que tengan lugar en llanuras aluviales, deberá informar a aquellas personas que puedan verse expuestas a un riesgo mayor o continuo.
Los comentarios por escrito deben ser recibidos a más tardar el 4/30/2026 por el Condado de Jim Wells, en 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332; teléfono: 361-668-5826. A la atención de: Pedro Trevino, Juez del Condado. También se puede consultar una descripción completa del proyecto durante el horario comercial habitual en la misma dirección mencionada anteriormente.
Asimismo, los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us, con copia a: Hannah.Lovato@GrantWorks.net.