Commissioners Court Regular Meeting
Goes Live on YouTube on
May 8th, 2026 @ 9:00 A.M.

Click to view the Live Feed.

Public Service Announcement

Please be informed that the Trains is passing through Jim Wells County, Texas, faster following railroad track upgrades.  Follow recently completed track infrastructure upgrades in the region, the maximum track speed for freight trains operating through Jim Wells County, Texas will rise this week.  Effective on April 24, trains will pass through the area at a maximum of 60 mph, up from the current maximum of 50-55 mph.

For more information on this announcement, please click on this attachment: CPKC-Train Speed PSA Jim Wells County 23APR26.pdf

PUBLIC NOTICE

TEXAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM

Jim Wells County is giving notice of the County’s intent to submit a Texas Community Development Block Grant Program grant application for a Colonia Fund Construction grant request of $1,000,000 for water improvements in the Ben Bolt area. The application is available for review at the County Courthouse during regular business hours.

Para obtener una copia en espanol, comuníquese con Norma Salas al 361-668-5826.  

Final Notice and Public Explanation of a Proposed Activity in a FFRMS Floodplain and Wetland

To: All interested Agencies, Groups and Individuals on 5/5/2026:

This is to give notice that Jim Wells County has conducted an evaluation as required by Executive Order 11988 and Executive Order 11990, in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Wetlands Protection. The activity is funded under the Community Development Block Grant Program and administered by the Texas General Land Office (GLO) ERR #(24-065-170-F085). Jim Wells County proposes a flood and drainage project. The County proposes the following:

- Green Acres: The County proposes to acquire land; install pipe, inlets, outlets, and culverts; regrade ditches; repair driveways and streets; and complete associated appurtenances.

- Mesquite Forrest: The County proposes to acquire land; install retention pond, pipe, grate inlets, and headwalls; regrade ditches; repave driveways and streets; and complete associated appurtenances.

- Orange Grove: The County proposes to acquire land; regrade and improve ditches; a drainage ditch outfall; remove and replace pavement; repair driveways; and complete associated appurtenances

- San Fernando Creek Crossing: The County proposes to acquire easement; remove and replace culverts; install headwalls, wingwalls, guardrail and fence; pave; clearing and re-grading creek bed; and complete associated appurtenances.

The project shall take place in multiple areas around Alice, Texas and one location around Orange Grove, Texas. All project activities will be occurring within Jim Wells County, Texas. The tables below encompass the location details.

Green Acres

Project Location: County Road 465/466

Project Location Description and Coordinates: From approximately 1,140 feet south of County Road 473 northward to County Road 466, thence eastward to dead end. Latitude: 27.67475 Longitude: -98.09037

Proposed HUD Performance Measures: 11,348 Linear Feet (LF)

Project Location: County Road 467

Project Location Description and Coordinates: From County Road 465 eastward, thence northward to approximately 615 feet west of US Highway 281 Latitude: 27.67927 Longitude: -98.08432

Proposed HUD Performance Measures: 3,312 LF

Project Location: County Road 468

Project Location Description and Coordinates: From County Road 465 eastward to US Highway 281 Latitude: 27.67715 Longitude: -98.08552

Proposed HUD Performance Measures: 2,810 LF

Project Location: County Road 469

Project Location Description and Coordinates: From County Road 465 eastward to US Highway 281 Latitude: 27.67477 Longitude: -98.08590

Proposed HUD Performance Measures: 2,890 LF

Project Location: Green Acres Detention Pond

Project Location Description and Coordinates: East side of County Road 465 approximately 1,140 feet south of County Road 473 Latitude: 27.65937 Longitude: -98.09252

Proposed HUD Performance Measures: 1 Public Facility (PF)

Mesquite Forrest

Project Location: County Road 2111 / County Road 211

Project Location Description and Coordinates: From western intersection of County Road 2112 and County Road 2111 southward to County Road 211, thence eastward to County Road 2111, thence northward to eastern intersection of County Road 2112 Latitude: 27.81404 Longitude: -98.04162

Proposed HUD Performance Measures: 5,880 LF

Project Location: Retention Pond Drain Line

Project Location Description and Coordinates: From intersection of County Road 2111 and County Road 211 westward approximately 95 feet thence southward 105 feet Latitude: 27.81407 Longitude: -98.04162

Proposed HUD Performance Measures: 200 LF

Project Location: Retention Pond

Project Location Description and Coordinates: Approximately 680 feet southwest of the intersection of County Road 211 and County Road 2111 Latitude: 27.81296 Longitude: -98.04313

Proposed HUD Performance Measures: 1 LF

Orange Grove

Project Location: Grace Street / Thiel Road / Wendt Street

Project Location Description and Coordinates: From Eugenia Street northwestward to Thiel Road, thence northward to Wendt Street, thence southeastward to South Reynolds Street. Latitude: 27.95285 Longitude: -97.94604

Proposed HUD Performance Measures: 3,450 LF

Project Location: Dibrell Street

Project Location Description and Coordinates: From Wendt Street southwestward to Grace Street. Latitude: 27.95110 Longitude: -97.94410

Proposed HUD Performance Measures: 500 LF

Project Location: Drainage Ditch

Project Location Description and Coordinates: From the intersection of Wendt Street and Thiel Road southeast approximately 1,675 feet, thence west approximately 1,108 feet, thence south approximately 765 feet, thence east approximately 2,018 feet Latitude: 27.94861 Longitude: -97.94714

Proposed HUD Performance Measures: 5,650 LF

San Fernando Creek Crossing

Project Location: San Fernando Creek Crossing

Project Location Description and Coordinates: From approximately 1,400 feet east of the intersection of Howell Road and Highway 281 going eastward to approximately 405 feet. Activities will also be occurring north and south of the crossing. Latitude:27.77570 Longitude: -98.09202

Proposed HUD Performance Measures: 405 LF

Acquisition is required for the following:

- Green Acres Drainage – 10.00 Acres for the detention pond

- Mesquite Forrest Drainage – 20.60 Acres for the retention pond

- San Fernando Creek Crossing – 1.00 Acres for the drainage easement

- SW Orange Grove Drainage – 5.00 Acres for the drainage ditch right-of-way

The purpose of the project is to provide adequate drainage for the surrounding community. The extent of the FFRMS floodplain was determined using 0.2 percent flood approach and freeboard value approach (FVA). According to Federal Emergency Management Agency (FEMA) Flood Insurance Rate Map (FIRM) Panel No. 48249C0315D effective date 8/15/2017, no portion of the proposed project construction zone, specifically Green Acres, the lower portion of the retention area of Mesquite, and Orange Grove, are not located within the FFRMS floodplain. According to FEMA FIRM Panel No. 48249C0240D effective date 8/15/2017, approximately 2.52 acres of proposed project, specifically the San Fernando Creek Crossing, is located within the floodway. According to the FVA, approximately 8.35 acres of the proposed project, specifically the linear activities and upper portion of the retention area of Mesquite, are located within the FFRMS floodplain. Therefore, the proposed flood and drainage project is within a total of approximately 10.87 acres of the FFRMS Floodplain. According to the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Wetlands Inventory, the proposed project, specifically San Fernando, is also located within approximately 0.5 acres of designated wetland code R4SBC wetland. All other project locations are not within or will impact a Wetland. The natural and beneficial functions and values of the floodplain and wetland potentially affected by the proposed activity include floodwater storage and conveyance, groundwater recharge, erosion control, surface water quality maintenance, biological productivity, fish and wildlife habitats, harvest for wild & cultivated products, recreational, educational, scientific, historic, and cultural opportunities. Jim Wells County has considered the following alternatives and mitigation measures to minimize adverse impacts and to restore and preserve natural and beneficial functions and intrinsic values of the existing floodplain and wetlands: locations outside and not affecting the FFRMS floodplain or wetlands, alternative methods to serve the identical project objective, and a determination not to approve any action proposing the occupancy or modification of a floodplain or wetland. The practicability of alternatives considered the natural, social, and economic values of each alternative. The alternatives considered were not chosen because they would fail to address the area most in need of adequate drainage facilities, would be economically prohibitive, and would allow health, safety, and environmental violations to persist. Jim Wells County has reevaluated the alternatives and has determined that there is no practicable alternative to locating the proposed project in the FFRMS floodplain and wetlands. The proposed project must be located within the floodplain and wetland due to the necessity of aligning with existing infrastructure and to meet critical service requirements for the surrounding community. The best action is to proceed with the project as planned utilizing the following mitigation measures to minimize adverse impacts and to restore and preserve natural and beneficial functions and values of the FFRMS floodplain:

• The project shall be implemented using best management practices designed to protect natural landscapes that serve to maintain or restore natural hydrology through infiltration.
• The project shall meet any applicable, additional local floodplain requirements set forth by the community’s Floodplain Administrator prior to construction.
• All state, local, and NFIP floodplain protection procedures will be followed. Including manhole elevation/floodproofing as necessary.
• The consulting engineer shall take into consideration additional specifications to minimize damage to and/or restore the native plant species.
• The project shall be implemented using best management practices designed to protect improvements from flood damage.
• The consulting engineer shall design and implement stormwater management practices that promote infiltration and reduce runoff, such as rain gardens, bioswales, and retention ponds. The implemented practices will assist in reducing the volume and velocity of stormwater runoff, minimizing erosion and sedimentation in wetlands.
• The implementation of erosion and sediment control measures will be used wherever possible, such as the installation of silt fences, sediment barriers, or erosion control blankets, using sediment basins to capture runoff before it enters wetlands, or stabilizing exposed soils immediately after construction with vegetation or mulch.
• The consulting engineer shall regularly monitor and maintain erosion control measures to ensure their effectiveness throughout the longevity of the project. Inspecting all sediment and erosion control measures, vegetation restoration areas, and stormwater management practices will assist in addressing any issues promptly.
• The implementation of pollution prevention measures will be taken when possible, such as having spill prevention and control plans with spill kits on-site, storing and handling hazardous materials away from the wetlands, inspecting construction equipment for leaks and malfunctions before project work commences, and using biodegradable hydraulic fluids in equipment when working near wetlands is possible.
• Preventative construction techniques, such as ensuring that heavy machinery is inspected regularly for potential oil leaks, malfunctioning parts, or other mechanical issues, will be used to reduce the availability of construction-related pollutants that might contaminate runoff.
• Staging and operating heavy machinery within the wetland or riparian area will be avoided.
• Establish specific access routes and designated areas for heavy machinery to minimize the disturbance of sensitive wetland areas. These routes should avoid high-conservation or particularly fragile zones, and should be demarcated with physical barriers like fences or signs to prevent unauthorized entry.
• The Responsible Entity (RE) and consulting engineer are working with USACE to determine what permits, if any, are necessary. All necessary permits will be acquired prior to construction.
• All state and local wetland protection procedures will be followed.
• If a USACE permit is required, the project will remain in compliance with all the General / Regional Conditions of the applicable permit.
• The consulting engineer shall take into consideration additional specifications to minimize damage to identified wetlands and restore the native plant species.

Environmental files that document compliance with steps 3 through 6 of Executive Order 11988 and Executive Order 11990 are available for public inspection, review, and copying upon request during regular business hours at the County Courthouse. There are three primary purposes for this notice: (1) People who may be affected by activities in floodplains and those who have an interest in the protection of the natural environment should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas; (2) An adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information and request for public comment about floodplains can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks and impacts associated with the occupancy and modification of these special areas; and (3) As a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplains, it must inform those who may be put at greater or continued risk. Written comments must be received on or before 5/8/2026 by Jim Wells County at 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332, 361-668-5826. Attention: Pedro Trevino, County Judge. A full description of the project may also be reviewed during regular business hours at the same address as above. Comments may also be submitted via email to Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us CC: Hannah.Lovato@GrantWorks.net.

Aviso final y explicación pública de una actividad propuesta en una llanura aluvial y un humedal del FFRMS

Para: Todas las agencias, grupos e individuos interesados, con fecha del 5/5/2026:

Por la presente se notifica que el Condado de Jim Wells ha llevado a cabo una evaluación, tal como lo exigen la Orden Ejecutiva 11988 y la Orden Ejecutiva 11990, de conformidad con las reglamentaciones del HUD establecidas en el Título 24 del CFR, Sección 55.20, Subparte C: Procedimientos para la toma de determinaciones sobre la gestión de llanuras aluviales y la protección de humedales. Esta actividad se financia a través del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario y es administrada por la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) ERR (24-065-170-F085). El Condado de Jim Wells propone un proyecto de control de inundaciones y drenaje. El Condado propone lo siguiente:

- Green Acres: El Condado propone adquirir terrenos; instalar tuberías, entradas, salidas y alcantarillas; nivelar zanjas; reparar accesos vehiculares y calles; y completar las obras accesorias asociadas.

- Mesquite Forrest: El Condado propone adquirir terrenos; instalar un estanque de retención, tuberías, sumideros con rejilla y muros de cabecera; remodelar las cunetas; repavimentar entradas de vehículos y calles; y completar las obras accesorias asociadas.

- Orange Grove: El Condado propone adquirir terrenos; nivelar y mejorar las cunetas; construir una salida para la cuneta de drenaje; retirar y reemplazar el pavimento; reparar las entradas de vehículos; y completar las obras accesorias asociadas.

- San Fernando Creek Crossing: El Condado propone adquirir una servidumbre; retirar y reemplazar alcantarillas; instalar muros de cabecera, muros de ala, barreras de seguridad y cercas; pavimentar; realizar la limpieza y el reperfilado del lecho del arroyo; y completar las obras accesorias asociadas.

El proyecto se llevará a cabo en múltiples áreas en los alrededores de Alice, Texas, y en una ubicación en los alrededores de Orange Grove, Texas. Todas las actividades del proyecto se desarrollarán dentro del condado de Jim Wells, Texas. Las tablas que figuran a continuación detallan las ubicaciones.

Green Acres

Ubicación del proyecto: County Road 465/466

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde aproximadamente 1,140 pies al sur de la Carretera del Condado 473 hacia el norte hasta la Carretera del Condado 466, y de allí hacia el este hasta el final del camino Latitud: 27.67475 Longitud: -98.09037

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 11,348 Pies Lineales (LF)

Ubicación del proyecto: County Road 467

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la Carretera del Condado 465 hacia el este, y de allí hacia el norte hasta aproximadamente 615 pies al oeste de la Autopista US 281 Latitud: 27.67927 Longitud: -98.08432

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 3,312 LF

Ubicación del proyecto: County Road 468

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la Carretera del Condado 465 hacia el este hasta la Autopista US 281 Latitud: 27.67715 Longitud: -98.08552

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 2,810 LF

Ubicación del proyecto: County Road 469

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la Carretera del Condado 465 hacia el este hasta la Autopista US 281 Latitud: 27.67477 Longitud: -98.08590

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 2,890 LF

Ubicación del proyecto: Green Acres Detention Pond

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Lado este de la Carretera del Condado 465, aproximadamente a 1,140 pies al sur de la Carretera del Condado 473 Latitud: 27.65937 Longitud: -98.09252

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 1 Instalación Pública (PF)

Mesquite Forrest

Ubicación del proyecto: County Road 2111 / County Road 211

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la intersección occidental de la Carretera del Condado 2112 y la Carretera del Condado 2111 hacia el sur hasta la Carretera del Condado 211; desde allí hacia el este hasta la Carretera del Condado 2111; y desde allí hacia el norte hasta la intersección oriental de la Carretera del Condado 2112 Latitud: 27.81404 Longitud: -98.04162

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 5,880 LF

Ubicación del proyecto: Retention Pond Drain Line

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la intersección de la Carretera del Condado 2111 y la Carretera del Condado 211, hacia el oeste aproximadamente 95 pies; de allí, hacia el sur 105 pies Latitud: 27.81407 Longitud: -98.04162

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 200 LF

Ubicación del proyecto: Retention Pond

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: A aproximadamente 680 pies al suroeste de la intersección de la Carretera del Condado 211 y la Carretera del Condado 2111 Latitud: 27.81296 Longitud: -98.04313

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 1 LF

Orange Grove

Ubicación del proyecto: Grace Street / Thiel Road / Wendt Street

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde Eugenia Street hacia el noroeste hasta Thiel Road; de allí hacia el norte hasta Wendt Street; y de allí hacia el sureste hasta South Reynolds Street Latitud: 27.95285 Longitud: -97.94604

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 3,450 LF

Ubicación del proyecto: Dibrell Street

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde Wendt Street hacia el suroeste hasta Grace Street Latitud: 27.95110 Longitud: -97.94410

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 500 LF

Ubicación del proyecto: Drainage Ditch

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la intersección de Wendt Street y Thiel Road, hacia el sureste aproximadamente 1,675 pies; de allí, hacia el oeste aproximadamente 1,108 pies; de allí, hacia el sur aproximadamente 765 pies; de allí, hacia el este aproximadamente 2,018 pies Latitud: 27.94861 Longitud: -97.94714 

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 5,650 LF

San Fernando Creek Crossing

Ubicación del proyecto: San Fernando Creek Crossing

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde aproximadamente 1,400 pies al este de la intersección de Howell Road y la Carretera 281, en dirección este, hasta aproximadamente 405 pies. También se llevarán a cabo actividades al norte y al sur del cruce Latitud:27.77570 Longitud: -98.09202

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 405 LF

La adquisición es necesaria para lo siguiente:

- Green Acres Drainage – 10.00 Acres para el estanque de retención

- Mesquite Forrest Drainage – 20.60 Acres para el estanque de retención

- San Fernando Creek Crossing – 1.00 Acres para la servidumbre de drenaje

- SW Orange Grove Drainage – 5.00 Acres para el derecho de vía de la zanja de drenaje

El propósito del proyecto es proporcionar un drenaje adecuado para la comunidad circundante. La extensión de la llanura aluvial del FFRMS se determinó utilizando el enfoque de inundación del 0.2 por ciento y el enfoque del valor de borde libre (FVA, por sus siglas en inglés). Según el Panel Number 48249C0315D del Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), con fecha de vigencia del 08/15/2017, ninguna parte de la zona de construcción del proyecto propuesto —específicamente Green Acres, la parte inferior del área de retención de Mesquite y Orange Grove— se encuentra dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Según el Panel Number 48249C0240D del FIRM de FEMA, con fecha de vigencia del 08/15/2017, aproximadamente 2.52 acres del proyecto propuesto —específicamente el Cruce de San Fernando Creek— se encuentran dentro del cauce de inundación. Según el FVA, aproximadamente 8.35 acres del proyecto propuesto —específicamente las actividades lineales y la parte superior del área de retención de Mesquite— se encuentran dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Por lo tanto, el proyecto propuesto de control de inundaciones y drenaje abarca un total de aproximadamente 10.87 acres dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Según el Inventario Nacional de Humedales del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el proyecto propuesto —específicamente San Fernando— también se encuentra dentro de un área de aproximadamente 0.5 acres clasificada bajo el código de humedal R4SBC. Todas las demás ubicaciones del proyecto no se encuentran dentro de un humedal ni tendrán impacto sobre alguno. Las funciones y valores naturales y beneficiosos de la llanura aluvial y del humedal que podrían verse afectados por la actividad propuesta incluyen el almacenamiento y la conducción de aguas de inundación, la recarga de aguas subterráneas, el control de la erosión, el mantenimiento de la calidad del agua superficial, la productividad biológica, los hábitats para peces y vida silvestre, la recolección de productos silvestres y cultivados, así como oportunidades recreativas, educativas, científicas, históricas y culturales. El Condado de Jim Wells ha considerado las siguientes alternativas y medidas de mitigación para minimizar los impactos adversos y para restaurar y preservar las funciones naturales y beneficiosas, así como los valores intrínsecos, de la llanura aluvial y los humedales existentes: ubicaciones situadas fuera de la llanura aluvial del FFRMS o de los humedales, y que no los afecten; métodos alternativos para cumplir con el mismo objetivo del proyecto; y la determinación de no aprobar ninguna acción que proponga la ocupación o modificación de una llanura aluvial o un humedal. La viabilidad práctica de las alternativas consideró los valores naturales, sociales y económicos de cada una de ellas. Las alternativas consideradas no fueron seleccionadas debido a que no lograrían atender el área con mayor necesidad de instalaciones de drenaje adecuadas, resultarían económicamente prohibitivas y permitirían que persistieran las infracciones en materia de salud, seguridad y medio ambiente. El condado de Jim Wells ha reevaluado las alternativas y ha determinado que no existe ninguna alternativa viable a la ubicación del proyecto propuesto dentro de la llanura aluvial y los humedales del FFRMS. El proyecto propuesto debe ubicarse dentro de la llanura aluvial y los humedales debido a la necesidad de alinearse con la infraestructura existente y de satisfacer los requisitos de servicios críticos para la comunidad circundante. La mejor medida a adoptar consiste en proceder con el proyecto tal como se ha planificado, empleando las siguientes medidas de mitigación para minimizar los impactos adversos, así como para restaurar y preservar las funciones y valores naturales y beneficiosos de la llanura aluvial del FFRMS:

• El proyecto se implementará utilizando las mejores prácticas de gestión diseñadas para proteger los paisajes naturales que sirven para mantener o restaurar la hidrología natural mediante la infiltración.
• El proyecto deberá cumplir con cualquier requisito local adicional y aplicable relativo a las llanuras aluviales, establecido por el Administrador de Llanuras Aluviales de la comunidad, con anterioridad a la construcción.
• Se seguirán todos los procedimientos estatales, locales y del NFIP para la protección de llanuras aluviales. Incluida la elevación/impermeabilización de pozos de registro según sea necesario.
• El ingeniero consultor deberá tomar en consideración especificaciones adicionales para minimizar los daños a las especies vegetales nativas y/o restaurarlas.
• El proyecto se implementará utilizando las mejores prácticas de gestión diseñadas para proteger las mejoras contra daños por inundaciones.
• El ingeniero consultor diseñará e implementará prácticas de gestión de aguas pluviales que promuevan la infiltración y reduzcan la escorrentía, tales como jardines de lluvia, biozanjas y estanques de retención. Las prácticas implementadas contribuirán a reducir el volumen y la velocidad de la escorrentía pluvial, minimizando la erosión y la sedimentación en los humedales.
• Se implementarán medidas de control de la erosión y los sedimentos siempre que sea posible, tales como la instalación de cercas para sedimentos, barreras de contención o mantas de control de la erosión; el uso de cuencas de sedimentación para captar la escorrentía antes de que esta ingrese a los humedales; o la estabilización de los suelos expuestos inmediatamente después de la construcción mediante vegetación o mantillo.
• El ingeniero consultor deberá monitorear y mantener regularmente las medidas de control de la erosión para asegurar su eficacia a lo largo de la vida útil del proyecto. La inspección de todas las medidas de control de sedimentos y erosión, las áreas de restauración de la vegetación y las prácticas de gestión de aguas pluviales contribuirá a abordar cualquier problema con prontitud.
• Se implementarán medidas de prevención de la contaminación siempre que sea posible, tales como contar con planes de prevención y control de derrames —incluyendo kits de contención in situ—, almacenar y manipular los materiales peligrosos lejos de los humedales, inspeccionar los equipos de construcción para detectar fugas y fallos de funcionamiento antes del inicio de las obras del proyecto, y utilizar fluidos hidráulicos biodegradables en los equipos cuando se trabaje cerca de humedales.
• Se emplearán técnicas de construcción preventivas —tales como asegurar que la maquinaria pesada sea inspeccionada periódicamente en busca de posibles fugas de aceite, piezas defectuosas u otros problemas mecánicos— con el fin de reducir la disponibilidad de contaminantes derivados de la construcción que pudieran contaminar las aguas de escorrentía.
• Se evitará el emplazamiento y la operación de maquinaria pesada dentro del humedal o del área ribereña.
• Establecer rutas de acceso específicas y áreas designadas para la maquinaria pesada, a fin de minimizar la alteración de las zonas húmedas sensibles. Estas rutas deben evitar las zonas de alto valor de conservación o particularmente frágiles, y deben ser demarcadas mediante barreras físicas —tales como cercas o señales— para impedir el acceso no autorizado.
• La Entidad Responsable (RE) y el ingeniero consultor están trabajando con el USACE para determinar qué permisos, de ser necesarios, se requieren. Todos los permisos necesarios se obtendrán antes de la construcción.
• Se seguirán todos los procedimientos estatales y locales de protección de humedales.
• Si se requiere un permiso del USACE, el proyecto cumplirá con todas las Condiciones Generales y Regionales del permiso aplicable.
• El ingeniero consultor deberá tomar en consideración especificaciones adicionales para minimizar los daños a los humedales identificados y restaurar las especies vegetales nativa. 

Los expedientes ambientales que documentan el cumplimiento de los pasos 3 al 6 de la Orden Ejecutiva 11988 y la Orden Ejecutiva 11990 están disponibles para inspección, revisión y copia por parte del público, previa solicitud, durante el horario comercial habitual en el Tribunal del Condado. Este aviso tiene tres propósitos principales: (1) Las personas que puedan verse afectadas por actividades en llanuras aluviales, así como aquellas interesadas en la protección del medio ambiente natural, deben tener la oportunidad de expresar sus inquietudes y proporcionar información sobre dichas áreas; (2) Un programa adecuado de aviso público puede constituir una importante herramienta educativa para la ciudadanía. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre las llanuras aluviales pueden facilitar y potenciar los esfuerzos federales destinados a reducir los riesgos y los impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales; y (3) Como una cuestión de equidad, cuando el gobierno federal determina que participará en acciones que tengan lugar en llanuras aluviales, debe informar a aquellas personas que puedan verse expuestas a un riesgo mayor o continuo. Los comentarios por escrito deben ser recibidos a más tardar el 5/8/2026 por el Condado de Jim Wells en la siguiente dirección: 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332; teléfono: 361-668-5826. A la atención de: Pedro Trevino, Juez del Condado. También se puede consultar una descripción completa del proyecto durante el horario comercial habitual en la misma dirección mencionada anteriormente. Asimismo, se pueden enviar comentarios por correo electrónico a Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us, con copia a: Hannah.Lovato@GrantWorks.net.

Final Notice and Public Explanation of a Proposed Activity in a FFRMS Floodplain and Wetland

To: All interested Agencies, Groups and Individuals on 5/5/2026:

This is to give notice that Jim Wells County has conducted an evaluation as required by Executive Order 11988 and Executive Order 11990, in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Wetlands Protection. The activity is funded under the Community Development Block Grant Program and administered by the Texas General Land Office (GLO) ERR #(24-065-170-F085). Jim Wells County proposes a water improvements. The County proposes to acquire land; install waterline, fire hydrants, services, and meters; repair driveways and pavement; and complete associated appurtenances. Project activities will be occurring in two locations in Alice, Jim Wells County, Texas. The two tables below encompass the location details.

Meadow Ridge/Oak Meadow Waterline Extension:

Project Location (Along a Street): County Road 3831

Project Location Description and Coordinates: From the intersection of County Road 3831 and County Road 383 southward to dead-end of County Road 3831 street. Latitude: 27.72071 Longitude: -98.03384 

Proposed HUD Performance Measures: 1,100 Linear Feet (LF)

Project Location (Along a Street): County Road 382 / County Road 383

Project Location Description and Coordinates: From the intersection of County Road 665 and County Road 382 southward 2,950 feet, thence eastward along County Road 383 to the entrance of the plant. Latitude: 27.72275 Longitude: -98.03986 

Proposed HUD Performance Measures: 5,224 LF

CR 117 and CR 111 Waterline Extension:

Project Location (Along a Street): County Road 117 / County Road 111 Easement

Project Location Description and Coordinates: From approximately 1,971 feet east of the intersection of Howell Road and Highway 281 eastward to US-281 Business, thence southward along US-281 Business to County Road 111, thence westward to the dead-end of County Road 111, thence northward through easements to County Road 117. Latitude: 27.77560 Longitude: -98.08312

Proposed HUD Performance Measures: 5,400 LF

Acquisition for utility easements is required for all areas in the CR117 and CR111 location and only the south side of CR 382 for the Meadow Ridge/Oak Meadow location. The purpose of the project is to provide adequate access to water for the surrounding community. The extent of the FFRMS floodplain was determined using the 0.2 percent flood approach. According to FEMA Flood Insurance Rate Map (FIRM) Panel No. 48249C0310D effective date 8/15/2017, approximately 0.30 acres of the proposed project, specifically the Meadow Ridge/Oak Meadow Waterline Extension, is located within the FFRMS floodplain. According to FEMA Flood Insurance Rate Map (FIRM) Panel No. 48249C0240D effective date 8/15/2017, approximately 0.01 acres of the proposed project, specifically the CR 117 and CR 111 Waterline Extension, is located within the FFRMS floodplain. According to the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Wetlands Inventory, the proposed project, specifically Meadow Ridge/Oak Meadow Waterline Extension, is also located within approximately 0.005 acres of designated wetland code R4SBCx wetland. All other project locations do not overlap and impact a wetland feature. The natural and beneficial functions and values of the floodplain and wetland potentially affected by the proposed activity include floodwater storage and conveyance, groundwater recharge, erosion control, surface water quality maintenance, biological productivity, fish and wildlife habitats, harvest for wild & cultivated products, recreational, educational, scientific, historic, and cultural opportunities. Jim Wells County as considered the following alternatives and mitigation measures to minimize adverse impacts and to restore and preserve natural and beneficial functions and intrinsic values of the existing floodplain and wetlands: locations outside and not affecting the FFRMS floodplain or wetlands, alternative methods to serve the identical project objective, and a determination not to approve any action proposing the occupancy or modification of a floodplain or wetland. The practicability of alternatives considered the natural, social, and economic values of each alternative. The alternatives considered were not chosen because they would fail to address the area most in need of water facility repairs, would be economically prohibitive, and would allow health, safety, and environmental violations to persist. Jim Wells County has reevaluated the alternatives and has determined that there is no practicable alternative to locating the proposed project in the FFRMS floodplain and wetlands. The proposed project must be located within the floodplain and wetland due to the necessity of aligning with existing infrastructure and to meet critical service requirements for the surrounding community. The best action is to proceed with the project as planned utilizing the following mitigation measures to minimize adverse impacts and to restore and preserve natural and beneficial functions and values of the FFRMS floodplain:

• Water supply systems shall be designed to minimize or eliminate infiltration for flood waters into the systems
• The project shall be implemented using best management practices designed to protect natural landscapes that serve to maintain or restore natural hydrology through infiltration.
• The project shall not lead to any significant increases in impermeable cover and shall have no negative impacts on the floodplain, as all lines will be subsurface, and the project area will be restored to pre-project conditions upon completion.
• The project shall meet any applicable, additional local floodplain requirements set forth by the community’s Floodplain Administrator prior to construction.
• All state, local, and NFIP floodplain protection procedures will be followed. Including manhole elevation/floodproofing as necessary.
• The consulting engineer shall take into consideration additional specifications to minimize damage to and/or restore the native plant species.
• The project shall be implemented using best management practices designed to protect improvements from flood damage
• The implementation of erosion and sediment control measures will be used wherever possible, such as the installation of silt fences, sediment barriers, or erosion control blankets, using sediment basins to capture runoff before it enters wetlands, or stabilizing exposed soils immediately after construction with vegetation or mulch.
• The consulting engineer shall regularly monitor and maintain erosion control measures to ensure their effectiveness throughout the longevity of the project. Inspecting all sediment and erosion control measures, vegetation restoration areas, and stormwater management practices will assist in addressing any issues promptly.
• The implementation of pollution prevention measures will be taken when possible, such as having spill prevention and control plans with spill kits on-site, storing and handling hazardous materials away from the wetlands, inspecting construction equipment for leaks and malfunctions before project work commences, and using biodegradable hydraulic fluids in equipment when working near wetlands is possible.
• Preventative construction techniques, such as ensuring that heavy machinery is inspected regularly for potential oil leaks, malfunctioning parts, or other mechanical issues, will be used to reduce the availability of construction-related pollutants that might contaminate runoff.
• Staging and operating heavy machinery within the wetland or riparian area will be avoided.
• The Responsible Entity (RE) and consulting engineer are working with USACE to determine what permits, if any, are necessary. All necessary permits will be acquired prior to construction.
• All state and local wetland protection procedures will be followed.
• If a USACE permit is required, the project will remain in compliance with all the General / Regional Conditions of the applicable permit.
• The consulting engineer shall take into consideration additional specifications to minimize damage to identified wetlands and restore the native plant species.

Environmental files that document compliance with steps 3 through 6 of Executive Order 11988 and Executive Order 11990 are available for public inspection, review, and copying upon request during regular business hours at the County Courthouse. There are three primary purposes for this notice: (1) People who may be affected by activities in floodplains and those who have an interest in the protection of the natural environment should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas; (2) An adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information and request for public comment about floodplains can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks and impacts associated with the occupancy and modification of these special areas; and (3) As a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplains, it must inform those who may be put at greater or continued risk. Written comments must be received on or before 5/8/2026 by Jim Wells County at 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332, 361-668-5826. Attention: Pedro Trevino, County Judge. A full description of the project may also be reviewed during regular business hours at the same address as above. Comments may also be submitted via email to Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us CC: Hannah.Lovato@GrantWorks.net.

Aviso final y explicación pública de una actividad propuesta en una llanura aluvial y un humedal del FFRMS

Para: Todas las agencias, grupos e individuos interesados, con fecha del 5/5/2026:

Por medio del presente, se notifica que el Condado de Jim Wells ha llevado a cabo una evaluación, tal como lo exigen la Orden Ejecutiva 11988 y la Orden Ejecutiva 11990, de conformidad con las reglamentaciones del HUD establecidas en el Título 24 del CFR, Sección 55.20, Subparte C: Procedimientos para la toma de determinaciones sobre la gestión de llanuras aluviales y la protección de humedales. Esta actividad se financia a través del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y es administrada por la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) ERR (24-065-170-F085). El Condado de Jim Wells propone realizar mejoras en el sistema de abastecimiento de agua. El Condado propone adquirir terrenos; instalar tuberías de agua, hidrantes contra incendios, acometidas de servicio y medidores; reparar entradas de vehículos y pavimentos; y completar las obras accesorias asociadas. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo en dos ubicaciones dentro de la ciudad de Alice, en el Condado de Jim Wells, Texas. Las dos tablas que se presentan a continuación detallan la información específica de dichas ubicaciones.

Meadow Ridge/Oak Meadow Waterline Extension:

Ubicación del proyecto (a lo largo de una calle): County Road 3831

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la intersección de la Carretera del Condado 3831 y la Carretera del Condado 383, hacia el sur, hasta el final de la Carretera del Condado 3831. Latitud: 27.72071 Longitud: -98.03384

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 1,100 Pies Lineales (LF)

Ubicación del proyecto (a lo largo de una calle): County Road 382 / County Road 383

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde la intersección de la Carretera del Condado 665 y la Carretera del Condado 382, hacia el sur a lo largo de 2.950 pies; y desde allí, hacia el este a lo largo de la Carretera del Condado 383 hasta la entrada de la planta. Latitud: 27.72275 Longitud: -98.03986

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 5,224 LF

CR 117 and CR 111 Waterline Extension:

Ubicación del proyecto (a lo largo de una calle): County Road 117 / County Road 111 Easement

Descripción de la ubicación del proyecto y coordenadas: Desde aproximadamente 1.971 pies al este de la intersección de Howell Road y la Carretera 281, hacia el este hasta la US-281 Business; desde allí, hacia el sur a lo largo de la US-281 Business hasta la Carretera del Condado 111; desde allí, hacia el oeste hasta el final de la Carretera del Condado 111; y desde allí, hacia el norte a través de servidumbres hasta la Carretera del Condado 117. Latitud: 27.77560 Longitud: -98.08312

Medidas de desempeño propuestas por el HUD: 5,400 LF

Se requiere la adquisición de servidumbres de servicios públicos para todas las áreas ubicadas en la zona de la CR117 y la CR111, y únicamente para el lado sur de la CR 382 en la zona de Meadow Ridge/Oak Meadow.  El propósito del proyecto es proporcionar un acceso adecuado al agua para la comunidad circundante. La extensión de la llanura aluvial del FFRMS se determinó utilizando el enfoque de inundación del 0.2 por ciento. Según el Panel number 48249C0310D del Mapa de Tarifas del Seguro contra Inundaciones (FIRM) de la FEMA, con fecha de vigencia del 08/15/2017, aproximadamente 0.30 acres del proyecto propuesto —específicamente la Extensión de la Línea de Agua de Meadow Ridge/Oak Meadow— se encuentran dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Según el Panel number 48249C0240D del Mapa de Tarifas del Seguro contra Inundaciones (FIRM) de la FEMA, con fecha de vigencia del 08/15/2017, aproximadamente 0.01 acres del proyecto propuesto —específicamente la Extensión de la Línea de Agua de la CR 117 y la CR 111— se encuentran dentro de la llanura aluvial del FFRMS. Según el Inventario Nacional de Humedales del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el proyecto propuesto —específicamente la Extensión de la Línea de Agua de Meadow Ridge/Oak Meadow— también se encuentra dentro de un área de aproximadamente 0.005 acres clasificada como humedal bajo el código R4SBCx. Ninguna de las demás ubicaciones del proyecto se superpone con características de humedales ni las afecta. Las funciones y valores naturales y beneficiosos de la llanura aluvial y del humedal que podrían verse afectados por la actividad propuesta incluyen el almacenamiento y la conducción de aguas de inundación, la recarga de aguas subterráneas, el control de la erosión, el mantenimiento de la calidad de las aguas superficiales, la productividad biológica, los hábitats para peces y vida silvestre, la recolección de productos silvestres y cultivados, así como oportunidades recreativas, educativas, científicas, históricas y culturales. El Condado de Jim Wells ha considerado las siguientes alternativas y medidas de mitigación con el fin de minimizar los impactos adversos y de restaurar y preservar las funciones naturales y beneficiosas, así como los valores intrínsecos, de la llanura aluvial y los humedales existentes: ubicaciones situadas fuera de la llanura aluvial del FFRMS o de los humedales, de modo que no los afecten; métodos alternativos para lograr el mismo objetivo del proyecto; y la determinación de no aprobar ninguna acción que proponga la ocupación o modificación de una llanura aluvial o un humedal. Al evaluar la viabilidad de las alternativas, se tomaron en cuenta los valores naturales, sociales y económicos de cada una de ellas. Las alternativas consideradas no fueron seleccionadas debido a que no lograrían atender el área con mayor necesidad de reparaciones en las instalaciones hídricas, resultarían económicamente prohibitivas y permitirían que persistieran las infracciones en materia de salud, seguridad y medio ambiente. El condado de Jim Wells ha reevaluado las alternativas y ha determinado que no existe ninguna alternativa viable a la ubicación del proyecto propuesto dentro de la llanura aluvial y los humedales del FFRMS. El proyecto propuesto debe ubicarse dentro de la llanura aluvial y los humedales debido a la necesidad de alinearse con la infraestructura existente y de satisfacer los requisitos críticos de servicio para la comunidad circundante. La mejor medida consiste en proceder con el proyecto tal como se ha planificado, empleando las siguientes medidas de mitigación para minimizar los impactos adversos, así como para restaurar y preservar las funciones y valores naturales y beneficiosos de la llanura aluvial del FFRMS:

• Los sistemas de suministro de agua deberán diseñarse para minimizar o eliminar la infiltración de aguas de inundación en los mismos.
• El proyecto se implementará utilizando las mejores prácticas de gestión diseñadas para proteger los paisajes naturales que sirven para mantener o restaurar la hidrología natural mediante la infiltración.
• El proyecto no dará lugar a ningún aumento significativo de la superficie impermeable ni tendrá impactos negativos sobre la llanura aluvial, dado que todas las líneas serán subterráneas y el área del proyecto será restaurada a sus condiciones previas una vez finalizado el mismo.
• El proyecto deberá cumplir con cualquier requisito local adicional y aplicable relativo a las llanuras aluviales, establecido por el Administrador de Llanuras Aluviales de la comunidad, con anterioridad a la construcción.
• Se seguirán todos los procedimientos estatales, locales y del NFIP para la protección de llanuras aluviales, incluida la elevación o la impermeabilización de las bocas de registro, según sea necesario.
• El ingeniero consultor deberá tomar en consideración especificaciones adicionales para minimizar los daños a las especies vegetales nativas y/o restaurarlas.
• El proyecto se implementará utilizando las mejores prácticas de gestión diseñadas para proteger las mejoras contra daños por inundaciones.
• Se implementarán medidas de control de la erosión y los sedimentos siempre que sea posible, tales como la instalación de cercas para sedimentos, barreras de contención o mantas de control de la erosión; el uso de cuencas de sedimentación para captar la escorrentía antes de que esta ingrese a los humedales; o la estabilización de los suelos expuestos inmediatamente después de la construcción mediante vegetación o mantillo.
• El ingeniero consultor deberá monitorear y mantener regularmente las medidas de control de la erosión para asegurar su eficacia a lo largo de la vida útil del proyecto. La inspección de todas las medidas de control de sedimentos y erosión, las áreas de restauración de la vegetación y las prácticas de gestión de aguas pluviales contribuirá a abordar cualquier problema con prontitud.
• Se implementarán medidas de prevención de la contaminación siempre que sea posible, tales como contar con planes de prevención y control de derrames —incluyendo kits de contención in situ—, almacenar y manipular los materiales peligrosos lejos de los humedales, inspeccionar los equipos de construcción para detectar fugas y fallos de funcionamiento antes del inicio de las obras del proyecto, y utilizar fluidos hidráulicos biodegradables en los equipos cuando se trabaje cerca de humedales.
• Se emplearán técnicas de construcción preventivas —tales como asegurar que la maquinaria pesada sea inspeccionada periódicamente en busca de posibles fugas de aceite, piezas defectuosas u otros problemas mecánicos— con el fin de reducir la disponibilidad de contaminantes derivados de la construcción que pudieran contaminar las aguas de escorrentía.
• Se evitará el emplazamiento y la operación de maquinaria pesada dentro del humedal o del área ribereña.
• La Entidad Responsable (RE) y el ingeniero consultor están trabajando con el USACE para determinar qué permisos, de ser necesarios, se requieren. Todos los permisos necesarios se obtendrán antes de la construcción.
• Se seguirán todos los procedimientos estatales y locales de protección de humedales.
• Si se requiere un permiso del USACE, el proyecto cumplirá con todas las Condiciones Generales y Regionales del permiso aplicable.
• El ingeniero consultor deberá tomar en consideración especificaciones adicionales para minimizar los daños a los humedales identificados y restaurar las especies vegetales nativas.

Los expedientes ambientales que documentan el cumplimiento de los pasos 3 al 6 de la Orden Ejecutiva 11988 y la Orden Ejecutiva 11990 están disponibles para inspección, revisión y copia por parte del público, previa solicitud, durante el horario comercial habitual en el Tribunal del Condado. Este aviso tiene tres propósitos principales: (1) Las personas que puedan verse afectadas por actividades en llanuras aluviales, así como aquellas interesadas en la protección del medio ambiente natural, deben tener la oportunidad de expresar sus inquietudes y proporcionar información sobre dichas áreas; (2) Un programa adecuado de aviso público puede constituir una importante herramienta educativa para la ciudadanía. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre las llanuras aluviales pueden facilitar y potenciar los esfuerzos federales destinados a reducir los riesgos y los impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales; y (3) Como una cuestión de equidad, cuando el gobierno federal determina que participará en acciones que tengan lugar en llanuras aluviales, debe informar a aquellas personas que puedan verse expuestas a un riesgo mayor o continuo. Los comentarios por escrito deben ser recibidos a más tardar el 8 de mayo de 2026 por el Condado de Jim Wells en la siguiente dirección: 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332; teléfono: 361-668-5826. A la atención de: Pedro Trevino, Juez del Condado. También se puede consultar una descripción completa del proyecto durante el horario comercial habitual en la misma dirección mencionada anteriormente. Asimismo, se pueden enviar comentarios por correo electrónico a Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us, con copia a: Hannah.Lovato@GrantWorks.net. 

Early Notice and Public Review of a Proposed Activity in a Floodplain

To: All interested Agencies, Groups, and Individuals on 4/20/26

This is to give notice that Jim Wells County under 24 CFR Part 58 has determined that the following proposed action under the HOME Investment Partnership Program, HOME Reservation Number 2023-0034, Contract Numbers 1003531, 1003532, and 1003533, is located in the floodplain and Jim Wells County will be identifying and evaluating practicable alternatives to locating the action within the floodplain and the potential impacts on the floodplain from the proposed action, as required by Executive Order 11988 and in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 in Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Protection of Wetlands. HOME is a federally funded program that provides financial assistance to support the development of safe, decent, and affordable housing for low- and moderate-income households. Under this program, funds are used for activities such as rehabilitation, reconstruction, and new construction of single-family homes. The table below identifies the project locations proposed by Jim Wells County for improvement within the floodplain. It summarizes key site-specific data, including the floodplain designation used to define the Federal Flood Risk Management Standard (FFRMS) floodplain, the site elevation, and the estimated acreage of each site located within the floodplain.

Project Locations and Floodplain Determination Table

Address: 430 McMasters Rd, Alice, Texas 78332

Floodplain Data Used (including flood zone): 0.2-percent-annual-chance floodplain (Zone X)

Site Elevation: 214.5 feet

Acreage within Floodplain: .25

Address: 1953 Zamora St, Alice,Texas 78332

Floodplain Data Used (including flood zone): 0.2-percent-annual-chance floodplain (Zone X)

Site Elevation: 217 feet

Acreage within Floodplain: .25

Therefore, the proposed project is within approximately .5 acres of floodplain in total.

There are three primary purposes for this notice. First, people who may be affected by activities in floodplains and those who have an interest in the protection of the natural environment should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas. Commenters are encouraged to offer alternative sites outside of the floodplain, alternative methods to serve the same project purpose, and methods to minimize and mitigate project impacts on the floodplain. Second, an adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information and request for public comments about floodplain can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks and impacts associated with the occupancy and modification of these special areas. Third, as a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplain, it must inform those who may be put at greater or continued risk.

Written comments must be received by Jim Wells County at the following address on or before 516126: Jim Wells County, 200 N Almond St, Alice, TX 78332 and 361-668-5706, Attention: Pedro Trevino Jr, County Judge. A full description of the project may also be reviewed from 9 am - 4 pm at the same address above and at www.co.jim-wells.tx.us. Comments may also be submitted via email at jwccountyjudge@co.iim-wells.tx.us CC: Lindsay Smith, lindsay.smith@grantworks.net, 2201 Northland Drive, Austin, Texas 78756.

Please see attached notice for location details and contact information: Early Notice and Public Review of a Proposed.pdf

Aviso anticipado y revisión pública de una actividad propuesta en una llanura de inundación

Para: Todas las agencias, grupos e individuos interesados el 20/04/26:

Se notifica que el condado de Jim Wells, bajo el 24 CFR Parte 58, ha determinado que la siguiente acción propuesta bajo el Programa de Asociación de Inversión HOME, HOME Reservation Número 2023-0034, Contratos Números 1003531, 1003532 y 1003533, se encuentra en la llanura de inundación y que el condado de Jim Wells identificará y evaluará alternativas prácticas para ubicar la acción dentro de la llanura de inundación y los posibles impactos en la llanura de inundación derivados de la acción propuesta, según lo exige la Orden Ejecutiva 11988 y conforme a las regulaciones del HUD en 24 CFR 55.20 en la Subparte C Procedimientos para Tomar Determinaciones sobre la Gestión y Protección de Humedales en Llanuras de Inundación. HOME es un programa financiado federalmente que proporciona ayuda financiera para apoyar el desarrollo de viviendas seguras, decentes y asequibles para hogares de ingresos bajos y moderados. Bajo este programa, los fondos se destinan a actividades como rehabilitación, reconstrucción y construcción de nuevas viviendas unifamiliares. La siguiente tabla identifica las ubicaciones de los proyectos propuestas por el condado de Jim Wells para mejorar dentro de la llanura de inundación. Resume datos clave específicos del sitio, incluyendo la designación de llanura de inundación utilizada para definir la llanura de inundación Federal de Gestión de Riesgos de Inundación (FFRMS), la elevación del sitio y la superficie estimada de cada sitio ubicado dentro de la llanura de inundación. 

Ubicación de proyectos y tabla de determinación de llanuras de inundación

Dirección: 430 McMasters Rd, Alice, Texas 78332

Datos de llanura de inundación utilizados (incluida la zona de inundación):  Llanura de inundación anual con 0,2 por ciento de probabilidad (Zona X)

Elevación del sitio: 214.5

Acreage within Floodplain: .25

Dirección: 1953 Zamora St, Alice, Texas 78332

Datos de llanura de inundación utilizados (incluida la zona de inundación): Llanura de inundación anual con 0,2 por ciento de probabilidad (Zona X)

Elevación del sitio: 217

Acreage within Floodplain: .25

Por lo tanto, el proyecto propuesto se encuentra en aproximadamente 0,5 acres de llanura de inundación en total.

Este aviso tiene tres propósitos principales. En primer lugar, las personas que puedan verse afectadas por actividades en llanuras de inundación y quienes tienen interés en la protección del medio natural deberían tener la oportunidad de expresar sus preocupaciones y proporcionar información sobre estas áreas. Se anima a los comentaristas a ofrecer emplazamientos alternativos fuera de la llanura de inundación, métodos alternativos para cumplir el mismo propósito del proyecto y métodos para minimizar y mitigar los impactos del proyecto en la llanura de inundación. En segundo lugar, un programa adecuado de aviso público puede ser una herramienta educativa importante para el público en general. La difusión de información y la solicitud de comentarios públicos sobre la llanura de inundación pueden facilitar y reforzar los esfuerzos federales para reducir los riesgos e impactos asociados a la ocupación y modificación de estas áreas especiales. Tercero, por equidad, cuando el gobierno federal determine que participará en acciones que se lleven a cabo en zonas inundables, debe informar a quienes puedan estar en mayor o continuo riesgo.

Los comentarios escritos deben ser recibidos por el condado de Jim Wells en la siguiente dirección antes del 6/5/26: Condado de Jim Wells, 200 N Almond St, Alice, TX 78332 y 361-668-5706, Atención: Pedro Trevino Jr, Juez del Condado. También puede revisarse una descripción completa del proyecto de 9:00 a 16:00 en la misma dirección anterior y a las www.co.jim-wells.tx.us. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a jwccountyjudge@co.jim-wells.tx.us CC: Lindsay Smith, lindsay.smith@grantworks.net, 2201 Northland Drive, Austin, Texas 78756.

Por favor, consulte el aviso adjunto para obtener detalles sobre la ubicación e información de contacto: Early Notice and Public Review of a Proposed - Spanish.pdf

Early Notice and Public Review of a Proposed Activity in a FFRMS floodplain and a wetland

To: All interested Agencies, Groups and Individuals on 4/15/2026: This is to give notice that Jim Wells County has determined that the following proposed action under the Community Development Block Grant Program administered by the Texas General Land Office (GLO) and ERR #(24-065-170-F085), is located in the Federal Flood Risk Management Standard (FFRMS) floodplain and a wetland, and Jim Wells County will be identifying and evaluating practicable alternatives to locating the action in the floodplain and wetland and the potential impacts on the floodplain and wetland from the proposed action, as required by Executive Order 11988 and Executive Order 11990, in accordance with HUD regulations at 24 CFR 55.20 Subpart C Procedures for Making Determinations on Floodplain Management and Protection of Wetlands. Jim Wells County proposes a flood and drainage project.

The County proposes the following:
- Green Acres: The County proposes to acquire land; install pipe, inlets, outlets, and culverts; regrade ditches; repair driveways and streets; and complete associated appurtenances.
- Mesquite Forrest: The County proposes to acquire land; install retention pond, pipe, grate inlets, and headwalls; regrade ditches; repave driveways and streets; and complete associated appurtenances.
- Orange Grove: The County proposes to acquire land; regrade and improve ditches; a drainage ditch outfall; remove and replace pavement; repair driveways; and complete associated appurtenances
- San Fernando Creek Crossing: The County proposes to acquire easement; remove and replace culverts; install headwalls, wingwalls, guardrail and fence; pave; clearing and re-grading creek bed; and complete associated appurtenances.

The project shall take place in multiple areas around Alice, Texas and one location around Orange Grove, Texas. All project activities will be occurring within Jim Wells County, Texas.

Please see attached for location details: Early FP-WL Notice Drainage JimWellsCo F085.pdf

The purpose of the project is to provide adequate drainage for the surrounding community. The extent of the FFRMS floodplain was determined using 0.2 percent flood approach and freeboard value approach (FVA). According to Federal Emergency Management Agency (FEMA) Flood Insurance Rate Map (FIRM) Panel No. 48249C0315D effective date 8/15/2017, no portion of the proposed project construction zone, specifically Green Acres, the lower portion of the retention area of Mesquite, and Orange Grove, are not located within the FFRMS floodplain. According to FEMA FIRM Panel No. 48249C0240D effective date 8/15/2017, approximately 2.52 acres of proposed project, specifically the San Fernando Creek Crossing, is located within the floodway. According to the FVA, approximately 8.35 acres of the proposed project, specifically the linear activities and upper portion of the retention area of Mesquite, are located within the FFRMS floodplain. Therefore, the proposed flood and drainage project is within a total of approximately 10.87 acres of the FFRMS Floodplain. According to the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) National Wetlands Inventory, the proposed project, specifically San Fernando, is also located within approximately 0.5 acres of designated wetland code R4SBC wetland. All other project locations are not within or will impact a Wetland. The natural and beneficial functions and values of the floodplain and wetland potentially affected by the proposed activity include floodwater storage and conveyance, groundwater recharge, erosion control, surface water quality maintenance, biological productivity, fish and wildlife habitats, harvest for wild & cultivated products, recreational, educational, scientific, historic, and cultural opportunities. Since the project involves improvements to an existing facility or surrounded by existing facilities, it will have minimal impact to the natural and beneficial functions and values of the floodplain and wetland. There are three primary purposes for this notice: (1) People who may be affected by activities in floodplains and those who have an interest in the protection of the natural environment should be given an opportunity to express their concerns and provide information about these areas. Commenters are encouraged to offer alternative sites outside of the floodplain, alternative methods to serve the same project purpose, and methods to minimize and mitigate impacts; (2) An adequate public notice program can be an important public educational tool. The dissemination of information and request for public comment about floodplains can facilitate and enhance Federal efforts to reduce the risks and impacts associated with the occupancy and modification of these special areas; and (3) As a matter of fairness, when the Federal government determines it will participate in actions taking place in floodplains, it must inform those who may be put at greater or continued risk.

Written comments must be received on or before 4/30/2026 by the Jim Wells County at 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332, 361-668-5826. Attention: Pedro Trevino, County Judge. A full description of the project may also be reviewed during regular business hours at the same address as above.

Comments may also be submitted via email to Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us CC: Hannah.Lovato@GrantWorks.net.

Safety Nuisance Abatement Procedures

The Jim Wells County Commissioners Court had adopted Nuisance Abatement Procedures on May 13th, 2024. Click here to read the Jim Wells County Nuisance Abatement Procedures. Please visit the Jim Wells County Safety & Inspection Department webpage.

See All Events

State of Texas Emergency
Assistance Registry (STEAR)

The State of Texas offers the option to register with the STEAR program, a free registry that provides local emergency management planners and responders with information related to your needs during an emergency.

Who Should Register?

• People with disabilities
• People who are medically fragile
• People with functional needs such as:
  • Limited Mobility
  • Communication barriers
  • Require additional medical assistance during an emergency event
  • Require personal care assistance
• People who require transportation assistance

Register online at stear.tdem.texas.gov.

Call 2-1-1 or use your video phone relay option of choice.

Registering in STEAR DOES NOT guarantee you will receive a specific service during emergencies.

504 Home Repair Program

There will be an Informational Session on April 22, 2026, 2:00 p.m. at the Jim Wells County Fairgrounds located at 3001 S. Johnson Street, Alice, Texas, 78332.  The Section 504 Home Repair Program provides loans to very-low-income homeowners to repair, improve, or modernize their homes, or provides grants to elderly very-low-income homeowners to remove health and safety hazards.

Please see the attached for information: 
504 Home Repair Program.pdf