AVISO DE CONSTATACIÓN DE IMPACTO SIGNIFICATIVO Y
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
Fecha de notificación: 6/11/2026
Condado de Jim Wells, 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332, 361-668-5826
Estos avisos deberán satisfacer dos requisitos de procedimiento distintos pero relacionados con las actividades que deberá llevar a cabo el Condado de Jim Wells.
SOLICITUD PARA LIBERACIÓN DE FONDOS
En o cerca del 6/29/2026, el Condado de Jim Wells presentará una solicitud al Oficina General de Tierras de Texas para la liberación de fondos de Subvención en bloque para el desarrollo comunitario - Mitigación (CDBG-MIT) fondos consignados en el marco de las Consignaciones Suplementarias para Requisitos de Ayuda en Desastres, 2018 (Pub. L.115-123), según enmendada, para emprender un proyecto conocido como Jim Wells 24-065-170-F085 - Inundaciones y Drenaje. Las actividades del proyecto objeto de esta revisión son similares —específicamente, obras de mejora del drenaje— y se encuentran en las proximidades unas de otras; por consiguiente, se incluirán en un único ERR. El condado propone lo siguiente:
- Green Acres: El condado propone adquirir terrenos; instalar tuberías, entradas, salidas y alcantarillas; reacondicionar zanjas; reparar accesos vehiculares y calles; y completar las obras complementarias asociadas.
- Mesquite Forrest: El condado propone adquirir terrenos; instalar una balsa de retención, tuberías, sumideros con rejilla y muros de cabecera; reacondicionar la pendiente de las zanjas; repavimentar entradas de vehículos y calles; y completar las obras complementarias asociadas.
- Orange Grove: El condado propone adquirir terrenos; nivelar y mejorar zanjas y una salida de drenaje; retirar y reemplazar pavimento; reparar entradas de vehículos; y completar las obras complementarias asociadas.
- San Fernando Creek Crossing:El condado propone adquirir una servidumbre; retirar y reemplazar alcantarillas; instalar muros de cabecera, muros de ala, barreras de seguridad y cercas; pavimentar; limpiar y renivelar el lecho del arroyo; y completar las obras complementarias asociadas.
El proyecto se llevará a cabo en varias zonas de los alrededores de Alice, Texas, y en una ubicación cercana a Orange Grove, Texas. Todas las actividades del proyecto tendrán lugar dentro del condado de Jim Wells, Texas. Consulte el mapa del proyecto para obtener más información sobre la ubicación del mismo y el área de posible afectación. Las tablas que figuran a continuación detallan las ubicaciones.
Green Acres
Ubicación del proyecto: County Road 465/466
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde aproximadamente 1,140 pies al sur de la intersección de County Road 465 y County Road 473, en dirección norte hasta County Road 466, y desde allí hacia el este hasta el final de la vía.
Latitud: 27.67475 Longitud: -98.09037
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.659634, -98.093886 a 27.684524, -98.088289 y luego a 27.684534, -98.082040
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 11,348 Pies Lineales (LF)
Ubicación del proyecto: County Road 467
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde la intersección de County Road 467 y County Road 465 hacia el este, y luego hacia el norte hasta aproximadamente 615 pies al oeste de la carretera US Highway 281.
Latitud: 27.67927 Longitud: -98.08432
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.679291, -98.089481 a 27.679301, -98.082700 y luego a 27.682427, -98.082293
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 3,312 LF
Ubicación del proyecto: County Road 468
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde la carretera del condado 465 hacia el este hasta la carretera federal 281.
Latitud: 27.67715 Longitud: -98.08552
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.677182, -98.089899 a 27.677201, -98.081134
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 2,810 LF
Ubicación del proyecto: County Road 469
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto:Desde la carretera del condado 465 hacia el este hasta la carretera federal 281.
Latitud: 27.67477 Longitud: -98.08590
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.674769, -98.090447 a 27.674788, -98.081434
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 2,890 LF
Ubicación del proyecto: Green Acres Estanque de Retención
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: 10 acres ubicados en el lado este de County Road 465 aproximadamente a 1,140 pies al sur de la intersección de County Road 465 y County Road 473.
Latitud: 27.65937 Longitud: -98.09252
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: Punto Medio: 27.65937, -98.09252
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 1 Public Facility (PF)
Mesquite Forrest
Ubicación del proyecto: County Road 2111 / County Road 211
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde la intersección occidental de County Road 2112 y County Road 2111 hacia el sur hasta County Road 211; desde allí hacia el este hasta County Road 2111; y desde allí hacia el norte hasta la intersección oriental de County Road 2112 y County Road 2111.
Latitud: 27.81404 Longitud: -98.04162
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.817905, -98.043359 a 27.813962, -98.041399 luego a 27.814050, -98.032963 y luego a 27.817964, -98.033022
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 5,880 LF
Ubicación del proyecto: Tubería de drenaje de la balsa de retención
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde la intersección occidental de County Road 2111 y County Road 211, hacia el oeste aproximadamente 95 pies; luego, hacia el sur 105 pies.
Latitud: 27.81407 Longitud: -98.04162
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.814023, -98.041388 a 27.814037, -98.041669 y luego a 27.813728, -98.041663
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 200 LF
Ubicación del proyecto: Estanque de Retención
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: 20.60 acres ubicados en el lado sur de County Road 211, aproximadamente a 55 pies al suroeste de la intersección occidental de County Road 211 y County Road 2111.
Latitud: 27.81296 Longitud: -98.04313
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: Punto Medio: 27.81296, -98.04313
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 1 PF
Orange Grove
Ubicación del proyecto: Grace Street / Thiel Road / Wendt Street
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde la intersección de las calles Grace y Eugenia en dirección noroeste hasta Thiel Road; desde allí, hacia el norte hasta Wendt Street; y desde allí, en dirección sureste hasta South Reynolds Street.
Latitud: 27.95285 Longitud: -97.94604
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.949968, -97.943642 a 27.951430, -97.946339 luego a 27.953024, -97.946353 y luego a 27.950450, -97.941485
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 3,450 LF
Ubicación del proyecto: Dibrell Street
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde la calle Wendt hacia el suroeste hasta la calle Grace.
Latitud: 27.95110 Longitud: -97.94410
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.951644, -97.943754 a 27.950455, -97.944535
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 500 LF
Ubicación del proyecto: Zanja de Drenaje
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto:Desde la intersección de Wendt Street y Thiel Road, hacia el sur aproximadamente 1.675 pies; desde allí, hacia el noroeste aproximadamente 1.108 pies; desde allí, hacia el suroeste aproximadamente 765 pies; desde allí, hacia el sureste aproximadamente 2.018 pies.
Latitud: 27.94861 Longitud: -97.94714
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.953055, -97.946390 a 27.948501, -97.946452 luego a 27.948963, -97.949817 luego a 27.947066, -97.950944 y luego a 27.944660, -97.945508
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 5,650 LF
San Fernando Creek Crossing
Ubicación del proyecto: San Fernando Creek Crossing
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: Desde aproximadamente 1.400 pies al este de la intersección de Howell Road y la carretera 281, avanzando hacia el este hasta aproximadamente 405 pies.
Latitud: 27.77570 Longitud: -98.09202
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: De 27.775728, -98.092682 a 27.775718, -98.091455
Medidas de desempeño propuestas por HUD: 405 LF
Ubicación del proyecto: Desbroce y Renivelación
Descripción de la ubicación y coordenadas del proyecto: También se llevarán a cabo trabajos de desbroce y renivelación al norte y al sur del cruce.
Latitud: 27.776214 Longitud: -98.091875 y Latitud: 27.775483 Longitud: -98.091892
Coordenadas aproximadas de los puntos extremos de latitud y longitud: Punto Medio: 27.776214, -98.091875 and 27.775483, -98.091892
Se requiere la adquisición de terrenos dentro del Área de Efecto Potencial (APE) de cada ubicación del proyecto para los siguientes fines: Green Acres Drainage (10,00 acres para la balsa de detención), Mesquite Forrest Drainage (20,60 acres para la balsa de retención), San Fernando Creek Crossing (1,00 acre para la servidumbre de drenaje) y SW Orange Grove Drainage (5,00 acres para el derecho de vía de la zanja de drenaje). Si durante la construcción surgen conflictos con servicios públicos, estos se reubicarán dentro de los derechos de vía existentes y en áreas ya aprobadas mediante el proceso de evaluación ambiental; si fuera necesaria la reubicación en áreas no aprobadas previamente, se llevará a cabo una reevaluación ambiental antes de la construcción.
Para solicitar un mapa del área del proyecto, póngase en contacto con el Condado a la dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico que se indica a continuación. El Condado de Jim Wells ha sido premiado $7,307,700.00 en los fondos de la subvención y contribuirá a $0.00 en fondos de contrapartida. El costo total del proyecto es $7,307,700.00.
DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO
El Condado de Jim Wellsha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el ambiente ambiente. Por lo tanto, no es necesaria una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA, por sus siglas en inglés). Un Expediente de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que contiene información adicional del proyecto está disponible en el Condado de Jim Wells, palacio de justicia del condado, 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332 y puede ser examinado o reproducido de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00pm. Se puede obtener una copia digital de la ERR poniéndose en contacto con: Pedro Trevino Jr., Juez del Condado por correo electrónico Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us o por teléfono al 361-668-5826.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios escritos sobre el ERR a la Oficina del Juez del Condado, el condado de Jim Wells, 200 North Almond Street, Alice, Texas 78332. Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a Pedro.Trevino@co.jim-wells.tx.us. Todo comentario recibido hasta 6/26/2026 será considerados por el Condado de Jim Wellsantes de autorizar que se someta la solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben indicar a cuál aviso en específico responden.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Condado de Jim Wells certifica a la Texas General Land Office que Pedro Trevino Jr. en su capacidad como Juez del Condado da su consentimiento a aceptar la jurisdicción de las cortes federales si una acción legal fuera iniciada para hacer cumplir responsabilidades relacionadas al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se satisfagan. La aprobación de la certificación por parte de Texas General Land Office satisface sus responsabilidades bajo NEPA, y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que el Condado de Jim Wellsutilice los fondos del programa HUD.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
Texas General Land Office aceptará objeciones a su liberación de fondos y la certificación por parte de el Condado de Jim Wellspor un período de quince días a partir de la fecha anticipada de recibo o la fecha en que en efecto se reciba la solicitud de liberación de fondos (lo que ocurra más tarde) solamente si estas se basan en una de las siguientes posibles razones: (a) la certificación no fue firmada por el Oficial Certificador de el Condado de Jim Wells aprobado por el Texas General Land Office (b) el Condado de Jim Wells omitió un paso o no tomó una decisión o determinación que es requisito de la reglamentación de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron en gastos o llevaron a cabo actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de que Texas General Land Office apruebe la liberación de fondos; o (d) otra agencia federal actuando de acuerdo con 40 CFR Parte 1504 sometió una determinación de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y someterse de acuerdo con los requisitos procesales (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y dirigirse a Heather Lagrone, the Texas General Land Office – Community Development and Revitalization at P.O. Box 12873, Austin, Texas 78711-2873, env.reviews@recovery.texas.gov. Objetores potenciales deben contactar a Texas General Land Office para verificar la fecha en que en efecto finaliza el período para objeciones.
Honorable Pedro “Pete” Trevino Jr., Jim Wells County Judge